Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Borderline
Administrator
Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 2422
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: teraz to już WARSZAWA
|
Wysłany: Pią 19:11, 29 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
A jaka to książka? Bo w mojej to najwyżej Justina się mogę spodziewać...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
velvetova
Funky Monk
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zooropa
|
Wysłany: Pią 19:17, 29 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
oj nie chcialabys jej chyba miec:p a tytul ksiazki to "Format"
a i jeszcze bylo zamiast "bjork" to bylo "bjorg"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Borderline
Administrator
Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 2422
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: teraz to już WARSZAWA
|
Wysłany: Pią 19:21, 29 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Jakaś taka słucham? no właśnie. ta książka .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
ana
Pretty Little Ditty
Dołączył: 07 Lip 2006
Posty: 106
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 21:11, 29 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Wilqu napisał: |
Zapytaj ich o zespol einsturzende neubauten. |
a mógłbyś fonetycznie to zapisać, bo nie wiem do tej pory jak to się wymawia.
a o tym, że Muse zajeżdża Radiohead to już dawno pisałam. Szczególnie na drugiej (mojej ulubionej zresztą) płycie to słychać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wilqu
Funky Monk
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 1131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: wilqu
|
Wysłany: Pią 21:39, 29 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
ajnsztyrcende nojbałten
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Borderline
Administrator
Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 2422
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: teraz to już WARSZAWA
|
Wysłany: Sob 18:15, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Tak. A tłumacząc na polski to chyba znaczy to "rozwalające się nowe budowle". Choć nie wiem czy moja sześcioletnia nauka niemieckiego pozwoliła mi na dokładne przetłumaczenie tego zwrotu
Ale wróćmy do Muse...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
velvetova
Funky Monk
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zooropa
|
Wysłany: Sob 18:20, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Borderline napisał: |
"rozwalające się nowe budowle |
ja bym to przetlumaczyla jako "upadajacy nowo wybudowani" bo tam o budynkach nic nie ma...ale ja sie klocic nie bede...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Borderline
Administrator
Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 2422
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: teraz to już WARSZAWA
|
Wysłany: Sob 19:05, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Nowobudowane, tfu. No wiem, że nic nie ma. Kurde, jak ja to DSD zdam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tyciu
The Real Red Hot!
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 2039
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/5
|
Wysłany: Sob 21:25, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Wilqu napisał: |
ajnsztyrcende nojbałten |
nie znam
8/10
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wilqu
Funky Monk
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 1131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: wilqu
|
Wysłany: Sob 21:52, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
znasz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tyciu
The Real Red Hot!
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 2039
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/5
|
Wysłany: Sob 21:59, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
To jakas macedonska kapela ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
ana
Pretty Little Ditty
Dołączył: 07 Lip 2006
Posty: 106
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 22:02, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
azerbejdżańska
gdyby to nie był temat o Muse można by linka wrzucić ; )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tyciu
The Real Red Hot!
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 2039
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/5
|
Wysłany: Sob 22:03, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Azerska awangarda ..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wilqu
Funky Monk
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 1131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: wilqu
|
Wysłany: Sob 22:03, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
szwedzka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tyciu
The Real Red Hot!
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 2039
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/5
|
Wysłany: Sob 22:07, 30 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
czyli najlepsza pewnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|