Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
velvetova
Funky Monk
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zooropa
|
Wysłany: Wto 19:36, 14 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
o ile te wszystkie 3 okaldki (polska orginalna i niemiecka) maja wspolny klimat to ta wloska to juz calkowicie dupy wg mnie sie nie trzyma
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
FruJenny
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1170
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Trzebinia
|
Wysłany: Wto 20:16, 14 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
mi sie podoba tylko oryginalna i nasza... ale tlumaczenie tytulu mogli sobie odpuscic :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
arnold88
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 15:46, 15 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
Tak jest. Tutuł mógł zostać. A ktoś mi wytłumaczy czemu co kraj to inna okładka ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
bartek_wegorek
The Real Red Hot!
Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 3949
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa/Mysiadło
|
Wysłany: Śro 16:03, 15 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
Bo każdy chce mieć swoją okładke
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
arnold88
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 16:10, 15 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
Eee, nie przekonuje mnie to. Może jak się chce coś dać w swoim języku na front to trzeba zmieniać wszystko, tzn nie można ingerować w orginalną okładkę, albo można tylko trzeba kaską sypnąć...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
bartek_wegorek
The Real Red Hot!
Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 3949
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa/Mysiadło
|
Wysłany: Śro 16:24, 15 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
W sumie to ile wydawnictw to tyle okładek.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Chilipepper19
Little Pea
Dołączył: 09 Mar 2006
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5 Skąd: Zewsząd
|
Wysłany: Śro 16:53, 15 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
Ja nie czytam dla przyjemnosci (bo co za przyjemnośc:hehhe)ale "Scar Tissue" należy przeczytać to niesamowita książka!!!POLECAM!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
arnold88
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 19:58, 15 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
Przyjemność, przyjemność, tylko czasem czasu brak i oczy bolą, ale jak book dobry to niewygody i pewien wysiłek jest wynagradzany...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
FruJenny
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1170
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Trzebinia
|
Wysłany: Sob 15:17, 18 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
ja zwykle czas na czytanie mam w nocy. a Blizne przeczytalam juz kilka razy ponad 10 scislej rzecz biorac i za kazdym razem odkrywam ze jakas czesc przegapilam, cos mi ucieklo...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wasiu
Skinny Sweaty Man
Dołączył: 23 Mar 2006
Posty: 230
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Czw 0:20, 23 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
książka jest genialna i wciągająca ! Trochę zrąbali z tym polskim tytułem, mogli dosłowniej przetłumaczyć, ale okładka w wyd. polskim fajna No a zawartość to sama przyjemność czytania ~~
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
arnold88
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 20:46, 23 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
Już zrąbanie tytułu to w sumie kropla zaledwie, ważne aby w takich przypadkach nie zrąbać treści...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
bartek_wegorek
The Real Red Hot!
Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 3949
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa/Mysiadło
|
Wysłany: Pią 1:23, 24 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
Ale czy zrąbali treść to tego nikt nie wie puki nie przeczyta po angielskiemu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
velvetova
Funky Monk
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zooropa
|
Wysłany: Pią 15:12, 24 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
haha a dzisija slyszalam w radiu jakas piosenke Spice Girls i odrazu przypomniala mi sie ta akcja jaka zrobili chlopcy specialnie na urodzinach Clary boze jak ja bym wtedy chciala byc jako np jedna z jej kolezanek i zobaczyc ich w tych zabawnych strojach!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
arnold88
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 16:12, 24 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
Są zdjęcia z tego w sieci, na dysku ich nie mam, ale w sieci łatwo znaleźć...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
FruJenny
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1170
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Trzebinia
|
Wysłany: Pią 16:35, 24 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
mialam gdzies kilka fotek. antek na rekach u kogos w takiej super ekstra sukieneczce :]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|